தை பொங்கல் .
இனிதே தொடரடும்,
வாழ்கை என்னும் கால்கள் .....
Dust !Clean!Wash !
the home bright
"Bogi"-burns the past
and getting ready to accept the New
Harvest !
the result of sweat.
Every home thank the rising sun
-a new day
-a fresh life
it's farmer's festival
a reason to celebrate
"Pongal"
for the land which yielded food
A celebration followed by another
"Mattu Pongal"
for the animals which plough the field
have a day in their life
rejoicing it's limelight
for the hard work it did
the rest of the other days
"Kannum Pongal"
the blessings of elders
gifting prosperous future
to their younger generation
and an income that finds its way
to the mini cash store
Happy Pongal!
பொங்கல் நல்வாழ்த்துகள் .....பொங்கலோ பொங்கல்
